1
00:00:00,233 --> 00:00:02,601
<i>سابقًا على "الاسم المستعار"...</i>

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,004
مرحبًا آرفين.

3
00:00:05,006 --> 00:00:07,606
مرحبا جوردون.

4
00:00:07,608 --> 00:00:10,109
إذن أنت كذلك
بلدي المتبرع الغامض؟

5
00:00:10,111 --> 00:00:12,277
تصريحك الأمني
لم تتم إعادته.

6
00:00:12,279 --> 00:00:15,214
فرصتي في العودة
إلى a.P.O. نحيفة.

7
00:00:15,216 --> 00:00:18,283
أحتاجك في a.P.O.

8
00:00:18,285 --> 00:00:21,787
كان علي أن أحفر
أصدقائي أمس

9
00:00:21,789 --> 00:00:24,023
بسبب جوردون دين.

10
00:00:24,025 --> 00:00:27,059
إذا كان بإمكاني مساعدتك في إيقافه،
فهذا ما يجب أن أفعله.

11
00:00:34,035 --> 00:00:37,069
<i>الثالث والخامس.</i>
<i>يعود ويليامز للتمرير...</i>

12
00:00:37,071 --> 00:00:38,804
يا أبي، فيونا تريد
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني القدوم

13
00:00:38,806 --> 00:00:42,107
والدراسة لبعض الوقت.
ربما ليلة الغد،
حسنا يا صغيري؟

14
00:00:42,109 --> 00:00:44,643


15
00:00:48,314 --> 00:00:50,682
أوه، لقد تركت رسالة أخرى.

16
00:00:50,684 --> 00:00:52,651
انظر، أنت تعرف
إنها تسافر دائمًا.

17
00:00:52,653 --> 00:00:54,319
أعني أين هي الآن
أوروبا؟

18
00:00:54,321 --> 00:00:58,190
نعم،
لكنها عادة ما تتصل.

19
00:00:59,159 --> 00:01:01,427
أوه، تعال--لا بأس.
حصلت عليه.

20
00:01:01,429 --> 00:01:04,663
ربما يكون الأمر مجرد، كما تعلمون،
قاطع الدائرة.

21
00:01:04,665 --> 00:01:05,764
أوه!

22
00:01:05,766 --> 00:01:07,232
يا!

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,735


24
00:01:40,834 --> 00:01:42,801
كم يعرفون؟

25
00:01:42,803 --> 00:01:45,270
ليس كثيرا...

26
00:01:45,272 --> 00:01:47,272
أن هذا
منشأة حكومية،

27
00:01:47,274 --> 00:01:51,110
أنهم هنا
لحمايتهم الخاصة.

28
00:01:51,112 --> 00:01:53,745
لقد دمرت حياتهم.

29
00:01:53,747 --> 00:01:57,416
لا يمكنهم العودة إلى المنزل.
لا يمكنهم العودة إلى العمل.

30
00:01:57,418 --> 00:01:59,251
لا يمكنهم حتى أن يقولوا
وداعا لأصدقائهم.

31
00:01:59,253 --> 00:02:02,688
لأنها ليست آمنة.
أنت تعرف ذلك.

32
00:02:02,690 --> 00:02:04,790
كانت هناك صنابير
على هواتفهم.

33
00:02:04,792 --> 00:02:06,425
كان هناك
معدات المراقبة.

34
00:02:06,427 --> 00:02:10,596
حماية الشهود هي الأفضل
طريقة لضمان سلامتهم.

35
00:02:13,733 --> 00:02:18,170
يقولون أنني لن أفعل ذلك حتى
تكون قادرة على الاتصال بهم.

36
00:02:18,172 --> 00:02:22,141
كيف يفترض بي
للقيام بهذا وحده؟

37
00:02:22,143 --> 00:02:25,744
أنت تفعل ذلك لأن
ليس لديك خيار...

38
00:02:25,746 --> 00:02:29,281
لأنك تريد أن يكون العالم كذلك
آمنة للأشخاص الذين تحبهم.

39
00:02:33,887 --> 00:02:35,521
أنا أعرف بعض الناس

40
00:02:35,523 --> 00:02:37,689
أعتقد أنني مجنون،
لا تزال تعمل مثل هذا،

41
00:02:37,691 --> 00:02:40,159
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل
والجلوس هناك

42
00:02:40,161 --> 00:02:42,227
وتكوني حاملاً فقط.

43
00:02:43,763 --> 00:02:48,400
ليس عند الرجال الذين قتلوا
فون لا يزال هناك.

44
00:02:48,402 --> 00:02:51,737
إنها مسؤوليتي
لوقفهم

45
00:02:51,739 --> 00:02:56,208
حتى يكون هذا الطفل بأمان..

46
00:02:56,210 --> 00:02:59,611
لذلك يمكنك أن تكون
مع عائلتك.

47
00:03:04,584 --> 00:03:07,286
نحن نوع من عائلة غريبة.

48
00:03:09,722 --> 00:03:13,725
نحن في الواقع نحب بعضنا البعض.

49
00:03:13,727 --> 00:03:16,962
ثم ادخل هناك
ودعهم يرون أنك بخير.

50
00:03:18,898 --> 00:03:20,966
هذا كل ما يهتمون به.

51
00:03:25,471 --> 00:03:27,539
تمام.

52
00:03:31,611 --> 00:03:34,546
يا إلهي!
راشيل!

53
00:03:36,449 --> 00:03:38,917
أردت الاتصال.
أنا فقط--لم أستطع.

54
00:03:38,919 --> 00:03:41,954
كنا قلقين من شيء ما
قد حدث لك.

55
00:03:41,956 --> 00:03:45,757
لقد حدث شيء ما،
ولهذا السبب أنت هنا.

56
00:03:45,759 --> 00:03:47,793
أوه، أين أبدأ؟

57
00:03:47,795 --> 00:03:49,995
حسنا...

58
00:03:49,997 --> 00:03:52,831
عائلة راشيل جيبسون
تم نقله

59
00:03:52,833 --> 00:03:54,833
إلى شاهد
برنامج الحماية.

60
00:03:54,835 --> 00:03:56,602
كنا نعلم أن ذلك قد يحدث.

61
00:03:56,604 --> 00:03:59,004
أنا لن أؤذي راشيل
أو أي شخص آخر من a.P.O.

62
00:03:59,006 --> 00:04:00,839
لم يكن جزءا
من اتفاقنا.

63
00:04:00,841 --> 00:04:03,342
اتفاقنا هو
كل ما أقوله هو.

64
00:04:03,344 --> 00:04:05,544
أنا الذي حصلت عليك
خارج السجن،

65
00:04:05,546 --> 00:04:07,646
وأستطيع بسهولة
يعيدك.

66
00:04:07,648 --> 00:04:09,948
اسمحوا لي أن أقول هذا مرة أخرى.

67
00:04:09,950 --> 00:04:13,018
لن أؤذي هؤلاء الناس.

68
00:04:13,020 --> 00:04:16,021
أنا لا أقول لك أن--
ليس بعد، على الأقل.

69
00:04:16,023 --> 00:04:18,257
لكن كلانا يعلم أنك ستفعل

70
00:04:18,259 --> 00:04:20,025
كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ ابنتك.

71
00:04:20,027 --> 00:04:22,928
إذا كان هذا يعني أن عليك أن تؤذي
عدد قليل من الناس على طول الطريق،

72
00:04:22,930 --> 00:04:24,463
حسنًا، فليكن.

73
00:04:24,465 --> 00:04:25,831
هل انتهينا؟

74
00:04:25,833 --> 00:04:30,569
هل سمعت عن سلاح
مصمم اسمه يانوس فاك؟

75
00:04:30,571 --> 00:04:32,337
لا.

76
00:04:32,339 --> 00:04:34,406
لقد كنا خلفه
لبعض الوقت.

77
00:04:34,408 --> 00:04:36,875
لقد اختفى.

78
00:04:36,877 --> 00:04:40,979
أريدك أن تستخدم مواردك
في a.P.O. والعثور عليه.

79
00:04:40,981 --> 00:04:43,048
ماذا
زملائك يفعلون

80
00:04:43,050 --> 00:04:46,018
لو عرفوا
ردت لي...

81
00:04:46,020 --> 00:04:49,021
بأنك كنت تخونهم
بشكل يومي؟

82
00:04:49,023 --> 00:04:53,058
نفس الشيء وآمل
أن أفعل لك يوما ما.

83
00:04:55,862 --> 00:04:58,430
اتصل بي عندما تجد فاك.

84
00:05:20,687 --> 00:05:23,622


85
00:05:51,517 --> 00:05:54,019
الآن بعد أن عاد آرفين
في القدرة

86
00:05:54,021 --> 00:05:56,388
من مساعد المدير،
لقد طلبت منه أن يقرأ

87
00:05:56,390 --> 00:05:58,557
استخلاص المعلومات من راشيل جيبسون.

88
00:05:58,559 --> 00:06:01,793
أنا أؤمن بأفكاره الفريدة
إلى منظمة سرية

89
00:06:01,795 --> 00:06:04,029
كما سيكون السقيفة
مفيدة للغاية بالنسبة لنا.

90
00:06:04,031 --> 00:06:05,864
شكرا لك جاك.

91
00:06:05,866 --> 00:06:09,368
هذا أمر بالغ الأهمية
منظمة معزولة بشكل جيد.

92
00:06:09,370 --> 00:06:12,137
من بين جميع الأسماء المذكورة
في الاستجواب،

93
00:06:12,139 --> 00:06:14,639
كان هناك واحد فقط
لقد تعرفت على الفور--

94
00:06:14,641 --> 00:06:17,743
مصمم أسلحة
اسمه يانوس فاك.

95
00:06:17,745 --> 00:06:19,811
السيد فاك هو
مواطن مجري.

96
00:06:19,813 --> 00:06:21,646
على مدى العقد الماضي،
لقد تخصص

97
00:06:21,648 --> 00:06:23,882
في التصميم
برامج الاستهداف.

98
00:06:23,884 --> 00:06:25,751
هوسه الحالي--

99
00:06:25,753 --> 00:06:27,719
يسميها
"تقنية لاسو."

100
00:06:27,721 --> 00:06:30,756
لقد كان D.O.D قلقًا
حول هذا.

101
00:06:30,758 --> 00:06:33,458
إنه برنامج حاسوبي
سيسمح بوصول صاروخ

102
00:06:33,460 --> 00:06:37,062
أن تكون إلكترونيا
تم اعتراضها وإعادة توجيهها.
يمين. في الأساس،
هل يمكن أن تطلق صاروخا

103
00:06:37,064 --> 00:06:39,765
الذي كان متوجها للجيش
الهدف، على سبيل المثال في الشرق الأوسط،

104
00:06:39,767 --> 00:06:43,034
ومن ثم إعادة توجيهه
إلى سويسرا، هل تعلم؟

105
00:06:43,036 --> 00:06:45,570
ومن ثم المكالمة السويسرية،
وهم مثل،

106
00:06:45,572 --> 00:06:48,073
"مهلا، نحن محايدون، تذكر؟"
شكرا لك مارشال.
أعتقد أننا جميعا نفهم.

107
00:06:48,075 --> 00:06:50,142
يمين. كان ذلك مجرد
افتراضية--

108
00:06:50,144 --> 00:06:52,978
بناءً على تصريح السيدة جيبسون،
لقد كان جوردون دين يحاول

109
00:06:52,980 --> 00:06:55,147
لتحديد موقع فاك
للأشهر الستة الماضية.

110
00:06:55,149 --> 00:06:57,449
وقد اقترح آرفين،
وأنا أوافق،

111
00:06:57,451 --> 00:07:00,118
أنه إذا تمكنا من العثور على فاك أولاً،
يمكننا بعد ذلك استخدامه كطعم

112
00:07:00,120 --> 00:07:02,120
للقبض على جوردون دين.

113
00:07:02,122 --> 00:07:05,424
وفي الماضي كان معروفا
إلى شريك في كثير من الأحيان

114
00:07:05,426 --> 00:07:06,758
مع سمسار أسلحة جزائري.

115
00:07:06,760 --> 00:07:09,761
ومن الواضح أن لديهم اجتماعا
قبل بضعة أشهر.

116
00:07:09,763 --> 00:07:12,764
لم يسمع أحد
من فاك منذ ذلك الحين.
العالم السفلي الجزائري

117
00:07:12,766 --> 00:07:14,199
هو بشكل خاص
من الصعب اختراقها.

118
00:07:14,201 --> 00:07:16,968
أعتقد أنني أعرف
شخص يستطيع أن يفعل ذلك.

119
00:07:16,970 --> 00:07:19,137
رينيه رينيه.

120
00:07:19,139 --> 00:07:20,672
نعم.

121
00:07:22,175 --> 00:07:24,009
اتصل بها.

122
00:07:24,011 --> 00:07:26,077
معرفة ما إذا كان يمكنها الحصول عليها
الرصاص على يانوس فاك.

123
00:07:29,816 --> 00:07:33,151
سيدني، لم يكن لدي
فرصة لأشكرك

124
00:07:33,153 --> 00:07:36,188
لخطاب التوصية
لقد كتبت إلى المحكمة.

125
00:07:36,190 --> 00:07:37,622
أعلم أنه ساعد

126
00:07:37,624 --> 00:07:40,692
إقناع القضاة
بخصوص إطلاق سراحي

127
00:07:40,694 --> 00:07:43,195
على الرحب والسعة.

128
00:07:43,197 --> 00:07:45,697
انظر، هناك شيء ما
أحتاج أن أعترف لك،

129
00:07:45,699 --> 00:07:49,501
وآمل أن لا تحكم علي
بقسوة شديدة لذلك.

130
00:07:52,638 --> 00:07:56,541
كل يوم أذهب إلى المستشفى
لزيارة نادية.

131
00:07:58,144 --> 00:08:03,081
نزلت على طابقها،
التحدث مع الأطباء.

132
00:08:03,083 --> 00:08:09,221
ومع ذلك، لا أستطيع أن أضع قدمي
إلى غرفتها.

133
00:08:11,123 --> 00:08:14,926
لا أستطيع تحمل رؤيتها مدمن مخدرات
حتى كل تلك الآلات،

134
00:08:14,928 --> 00:08:18,597
مع العلم أنه خطأي.

135
00:08:21,734 --> 00:08:23,201
أعلم أنك ستفعل
كل ما في وسعك

136
00:08:23,203 --> 00:08:25,136
للعثور على علاج لنادية.

137
00:08:25,138 --> 00:08:28,273
نعم سأفعل.

138
00:08:28,275 --> 00:08:33,545
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ ابنتي.

139
00:08:36,682 --> 00:08:40,552


140
00:09:06,812 --> 00:09:08,880


141
00:09:15,121 --> 00:09:17,989


142
00:09:29,602 --> 00:09:31,770
آه!

143
00:09:35,274 --> 00:09:37,576
آه!

144
00:09:37,578 --> 00:09:39,778


145
00:09:39,780 --> 00:09:41,846


146
00:09:53,626 --> 00:09:54,893


147
00:10:00,866 --> 00:10:02,334
آسف.

148
00:10:02,336 --> 00:10:05,170
لا، اه، يمكنك استخدام الحقيبة.
أنا انتهيت.

149
00:10:05,172 --> 00:10:08,239
لا، أنا لا أحب حقا
للعمل حول أشخاص آخرين.

150
00:10:08,241 --> 00:10:10,609
مهلا... أنا يمكن أن تستخدم
شخص ما للسجال مع.

151
00:10:10,611 --> 00:10:14,779
أنا لا حقا... الصاري.

152
00:10:14,781 --> 00:10:17,048
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

153
00:10:17,050 --> 00:10:19,351
ولهذا السبب أستطيع
حقا استخدام مساعدتكم.

154
00:10:19,353 --> 00:10:22,120
لا تريد الحصول على
ركل مؤخرتي في الميدان.

155
00:10:22,122 --> 00:10:24,322
ماذا تقول؟

156
00:10:26,025 --> 00:10:28,660
كم عدد المعارك التي شاركت فيها؟
لا أعرف. كافٍ.

157
00:10:28,662 --> 00:10:30,362
فزت؟

158
00:10:30,364 --> 00:10:32,330
بالطبع.

159
00:10:33,799 --> 00:10:36,101
في الغالب.

160
00:10:36,103 --> 00:10:37,802
لماذا، ماذا سمعت؟

161
00:10:37,804 --> 00:10:40,972
لا شئ. لم أفعل ذلك أبدًا
كان في أي معارك حقيقية.

162
00:10:40,974 --> 00:10:43,141
أنا أريد نوعا ما
لمعرفة ما يجب القيام به.

163
00:10:48,247 --> 00:10:52,117
ليس هذا. لا تفعل أبدا
أن الغزل الكونغ فو حماقة.

164
00:10:52,119 --> 00:10:53,652
سوف تتسبب في مقتل نفسك.

165
00:10:53,654 --> 00:10:56,354
حسنًا، حسنًا.
ماذا يجب أن أفعل؟

166
00:10:56,356 --> 00:10:58,289
حسنًا.

167
00:10:58,291 --> 00:11:00,025
لريال مدريد؟

168
00:11:01,394 --> 00:11:03,061
أنا أحارب القذرة.

169
00:11:03,063 --> 00:11:04,963
متسخ؟

170
00:11:04,965 --> 00:11:07,732
اذهب إلى العيون،
الحلق والمكسرات.
المكسرات؟

171
00:11:07,734 --> 00:11:09,234
تسبب أكبر قدر من الضرر،

172
00:11:09,236 --> 00:11:11,336
إلحاق نفس القدر من الألم
قدر الإمكان إنسانيا.

173
00:11:11,338 --> 00:11:14,305
لا أعرف
إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

174
00:11:14,307 --> 00:11:17,075
حسنا، ثم أنت
لا ينبغي أن يكون هنا.

175
00:11:17,077 --> 00:11:20,145
أنا جادة! انظروا جميعا
يعتني بك.

176
00:11:20,147 --> 00:11:22,313
إذا لم يستطيعوا الإعتماد عليك...

177
00:11:22,315 --> 00:11:25,950
فقط اذهب واحزم ألعابك!
العودة إلى المنزل لأمي و--

178
00:11:34,460 --> 00:11:36,261
كان ذلك أفضل.

179
00:11:38,030 --> 00:11:40,131
أريد أن أرى المزيد من ذلك.

180
00:11:40,133 --> 00:11:42,801


181
00:11:42,803 --> 00:11:44,869


182
00:11:46,739 --> 00:11:49,040
توم جريس.

183
00:11:49,042 --> 00:11:51,743
فهمتها.

184
00:11:51,745 --> 00:11:54,245
إحاطة في 15.

185
00:11:56,449 --> 00:11:58,717
يقع ريني
تاجر السلاح الجزائري .

186
00:11:58,719 --> 00:12:00,919
تقنية لاسو
لم تعد شائعة.

187
00:12:00,921 --> 00:12:02,487
قام يانوس فاك بتصميم برنامج

188
00:12:02,489 --> 00:12:04,322
لاعتراض
وإعادة توجيه الصواريخ.

189
00:12:04,324 --> 00:12:07,092
بحسب ما قاله تاجر الأسلحة.
منذ ثلاثة أشهر،

190
00:12:07,094 --> 00:12:10,061
التقى فاك بمسؤول صيني
الذي اشترى السلاح الجديد.

191
00:12:10,063 --> 00:12:11,262
هل نعرف
أين فاك الآن؟

192
00:12:11,264 --> 00:12:12,964
لم يره أحد
منذ اللقاء.

193
00:12:12,966 --> 00:12:14,499
لقد سقط للتو
خارج الكوكب.

194
00:12:14,501 --> 00:12:16,735
ولهذا السبب نحن ذاهبون
لملاحقة المسؤول الصيني.

195
00:12:16,737 --> 00:12:18,403
اسمه عام
لي يم سونغ,

196
00:12:18,405 --> 00:12:20,305
وهو يقيم في
القنصلية الصينية في بومباي.

197
00:12:20,307 --> 00:12:23,174
الجنرال يتزوج
امرأة هندية الشهر المقبل.

198
00:12:23,176 --> 00:12:26,177
القنصلية ترميهم
حفلة خطوبة.

199
00:12:26,179 --> 00:12:28,413
لقد تحققت مع جهة الاتصال لدينا
في المخابرات الهندية.

200
00:12:28,415 --> 00:12:30,448
يقول الجنرال يحتفظ
نسخة مشفرة

201
00:12:30,450 --> 00:12:33,351
من اتصالاته والجدول الزمني
في خزنة في غرفته.

202
00:12:33,353 --> 00:12:35,386
ينبغي أن يقودونا إلى فاك.

203
00:12:35,388 --> 00:12:37,422
سيدني، عليك اقتحامها
آمنة الجنرال

204
00:12:37,424 --> 00:12:41,192
الوكلاء ديكسون وجريس
سوف نقدم الدعم.

205
00:12:41,194 --> 00:12:44,529
مارشال والآنسة جيبسون
سيتم تشغيل التكنولوجيا المرجعية. حظ سعيد.

206
00:13:22,435 --> 00:13:25,570
ألا يعلم الرجل
من الصعب كسره

207
00:13:25,572 --> 00:13:29,040
في خزانته إذا كان جالسا
أمامه مباشرة؟

208
00:13:30,276 --> 00:13:32,811
لا أعتقد
انه قادم الليلة.

209
00:13:32,813 --> 00:13:35,980
هل ترى تلك المرأة هناك؟
هذه خطيبة الجنرال

210
00:13:35,982 --> 00:13:37,816
انها تبدو غير سعيدة جدا.

211
00:13:37,818 --> 00:13:41,119
أعتقد أن الجنرال قد يكون كذلك
وجود أفكار ثانية.

212
00:13:41,121 --> 00:13:42,320
- مهلا، مارشال؟
- اذهب، فينيكس.

213
00:13:42,322 --> 00:13:43,855
ماذا يحدث في الطابق العلوي؟

214
00:13:43,857 --> 00:13:48,860
انتظر <i>لحظة واحدة،</i>
<i>خدمة احترافية.</i>

215
00:13:48,862 --> 00:13:51,262
اه... حسنًا،
يبدو أن كل شيء هادئ.

216
00:13:51,264 --> 00:13:54,065
جندي واحد فقط
خارج باب الجنرال،

217
00:13:54,067 --> 00:13:55,366
يرتدون ملابس حادة للغاية.

218
00:13:55,368 --> 00:13:57,135
علينا أن نفعل هذا
بطريقة مختلفة.

219
00:13:57,137 --> 00:13:59,070
تذكر الأمير
في البحرين؟

220
00:13:59,072 --> 00:14:00,405
الرجل مع الحريم؟

221
00:14:00,407 --> 00:14:04,008
ما الذي تتحدث عنه؟
سأحتاج إلى ساعتك.

222
00:14:04,010 --> 00:14:07,078
لا بأس،
أنا لست هنا حقا.

223
00:14:07,080 --> 00:14:09,214
فقط اتبعني.

224
00:14:15,588 --> 00:14:18,523
أنا آسف،

225
00:14:18,525 --> 00:14:24,462
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك
للزواج من الرجل الآخر.

226
00:14:24,464 --> 00:14:26,397
أنت تنتمي لي.

227
00:14:26,399 --> 00:14:31,402
لقد حان الوقت قلنا
العالم الحقيقة.

228
00:14:31,404 --> 00:14:35,540
حبنا لا يمكن إنكاره.

229
00:14:40,446 --> 00:14:43,615
آي، يي، يي!
تزوجيني يا ناوميكا.

230
00:14:43,617 --> 00:14:47,051
دعونا نشارك فرحتنا
مع الجميع!

231
00:14:47,053 --> 00:14:49,921
اتركني!

232
00:14:49,923 --> 00:14:53,458
أعلم أنك تحبني!
اه، قالت السيدة
دعها تذهب.

233
00:14:53,460 --> 00:14:59,330
اسمح لها أن تذهب! يا!
نحن متجهون
لبعضنا البعض، ناوميكا.

234
00:14:59,332 --> 00:15:00,665
أخبرهم!

235
00:15:00,667 --> 00:15:02,166
أخبرهم!

236
00:15:02,168 --> 00:15:04,602
أوهه! يا!

237
00:15:04,604 --> 00:15:06,471


238
00:15:06,473 --> 00:15:10,341
حبنا ممنوع!

239
00:15:10,343 --> 00:15:13,378


240
00:15:50,482 --> 00:15:53,451
لقد ارتجلت
هذا الشيء كله.

241
00:15:53,453 --> 00:15:57,355
نعم، من كان يظن أنك يمكن أن تتحول
الحمل إلى اسم مستعار؟
وباللغة الصينية.

242
00:15:57,357 --> 00:15:59,457
اسمع، كان علي أن أفعل
الاسم المستعار قليلا السحر نفسي

243
00:15:59,459 --> 00:16:01,459
لإنقاذ اليوم عدة مرات.

244
00:16:01,461 --> 00:16:05,129
هل تعرف ما هو الشوك؟
إنهم يسمحون لها بالدخول.

245
00:16:14,573 --> 00:16:18,176
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

246
00:16:18,178 --> 00:16:19,610
أنا فقط...

247
00:16:19,612 --> 00:16:21,546
بحاجة الى مزيد من الوقت.

248
00:16:21,548 --> 00:16:24,515
لا بأس.
ما زال الوقت مبكرًا.

249
00:16:31,657 --> 00:16:34,258
حسنًا يا مارشال، أنا مستعد.

250
00:16:34,260 --> 00:16:37,195
حسنا...

251
00:16:37,197 --> 00:16:39,197
هل تعرف ماذا؟ أنا لا أحصل على
قراءة، فينيكس.

252
00:16:39,199 --> 00:16:41,199
يجب أن يكون هناك الكثير
التدريع في المبنى.

253
00:16:41,201 --> 00:16:42,500
هل تقول
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

254
00:16:42,502 --> 00:16:45,169
حسنا، لا. بالطبع لا.

255
00:16:47,639 --> 00:16:50,375
حسناً، فينيكس،
هذا سيستغرق ثانية

256
00:16:50,377 --> 00:16:52,377
أحتاج إلى تعيين التتابع
أقرب إلى المبنى

257
00:16:52,379 --> 00:16:53,711
حتى أتمكن من تعزيز الإشارة الخاصة بك.

258
00:16:53,713 --> 00:16:55,513
انسخ ذلك.
فهمتها.

259
00:16:55,515 --> 00:16:57,749
أستطيع أن أفعل ذلك. سوف تحتاج
أن أكون هنا عندما يتم تفعيله.

260
00:16:57,751 --> 00:16:59,650
سيكون أسرع بهذه الطريقة.

261
00:16:59,652 --> 00:17:02,253
شكرًا.

262
00:17:05,024 --> 00:17:07,558
تمام.

263
00:17:07,560 --> 00:17:10,628
شكرا لك على مساعدتك.
انه ليس رجلا سيئا.

264
00:17:10,630 --> 00:17:13,031
لقد كان للتو
قلبه مكسور.

265
00:17:13,033 --> 00:17:14,465
سأعيده إلى المنزل.

266
00:17:14,467 --> 00:17:16,567
شكرًا.

267
00:17:16,569 --> 00:17:20,038
انتبه يا فينيكس.
خطيبته تتحرك في طريقك.

268
00:17:20,040 --> 00:17:22,140
مارشال، ما هو تصريح السفر الإلكتروني؟

269
00:17:22,142 --> 00:17:24,642
أوراكل,
ما هو حالتك؟

270
00:17:24,644 --> 00:17:26,744
مجموعة التتابع.
تمام.

271
00:17:26,746 --> 00:17:30,048
انتظر ثانية.

272
00:17:30,050 --> 00:17:32,650
عظيم.
نحن في الخامسة على الخامسة.

273
00:17:32,652 --> 00:17:34,285
طريقة للذهاب.

274
00:17:37,322 --> 00:17:39,390


275
00:17:45,664 --> 00:17:47,698
لقد حصلت عليه.
أنا في طريقي.

276
00:18:01,580 --> 00:18:03,748


277
00:18:03,750 --> 00:18:05,683
أنا ضبطت.

278
00:18:05,685 --> 00:18:08,152
الجانب الشرقي من المبنى.
انتظر سيدني.

279
00:18:28,640 --> 00:18:31,142
انزل.

280
00:18:35,848 --> 00:18:37,782


281
00:18:37,784 --> 00:18:39,851
أنت بخير؟

282
00:18:39,853 --> 00:18:43,121
إذا كنت تقصد حسنا
مذعورًا ومحرجًا،

283
00:18:43,123 --> 00:18:44,689
ثم نعم، أنا عظيم.

284
00:19:24,596 --> 00:19:27,198
العثور على كل شيء بخير؟

285
00:19:27,200 --> 00:19:29,300
نعم شكرا لك.

286
00:19:29,302 --> 00:19:32,470
أوه، أود الحصول على هذا،
من فضلك.
حسنًا، عظيم.

287
00:19:33,772 --> 00:19:37,608
لدينا الكثير من الآباء
في المتجر هذه الأيام.

288
00:19:37,610 --> 00:19:40,178
لا أعتقد زوجي
اشتريت من أي وقت مضى بقدر حفاضات.

289
00:19:40,180 --> 00:19:41,812
نعم.

290
00:19:41,814 --> 00:19:45,783
والدي لم يكن بالضبط
التدريب العملي سواء.

291
00:19:45,785 --> 00:19:48,686
ماذا عن زوجك؟
هل يقوم بدوره؟

292
00:19:50,589 --> 00:19:53,891
لقد كان عظيما.
يتمنى أن يفعل المزيد.

293
00:19:53,893 --> 00:19:56,594
أنا أحب سماع ذلك.

294
00:19:56,596 --> 00:20:01,365
لقد تغيرت الأوقات بالتأكيد.

295
00:20:01,367 --> 00:20:03,901
نعم.

296
00:20:05,537 --> 00:20:07,805


297
00:20:09,541 --> 00:20:10,541
مرحبًا.

298
00:20:10,543 --> 00:20:12,510
مرحبًا.

299
00:20:12,512 --> 00:20:14,779
لقد غيرت
بدلة بالنسبة لي.

300
00:20:14,781 --> 00:20:16,781
ها هي التذكرة.

301
00:20:16,783 --> 00:20:19,517
أوه، نعم، لماذا لا تفعل ذلك
انتظر في الخلف،

302
00:20:19,519 --> 00:20:20,985
وسوف أحضره
لك؟

303
00:20:20,987 --> 00:20:23,688
شكرًا لك.

304
00:20:33,699 --> 00:20:35,700
كان يجب أن تخبرني عنه
القنصلية الصينية

305
00:20:35,702 --> 00:20:37,635
قبل فريقك
دخل.

306
00:20:37,637 --> 00:20:40,771
لم يكن هناك سبب
لتعقيد الأمور.

307
00:20:40,773 --> 00:20:42,673
على أية حال، لقد افترضت
أنك أردت a.P.O.

308
00:20:42,675 --> 00:20:44,675
للقيام بالرفع الثقيل.

309
00:20:44,677 --> 00:20:48,346
لا تحصل عليه
أن نفترض أي شيء.

310
00:20:48,348 --> 00:20:49,780
هل حددت مكان
يانوس فاك؟

311
00:20:49,782 --> 00:20:51,482
إنتل
تم تشفيره.

312
00:20:51,484 --> 00:20:54,318
سيكون لدي إجابة لك
قبل نهاية اليوم.

313
00:20:54,320 --> 00:20:56,821
اتصل بي عندما تفعل.

314
00:21:06,632 --> 00:21:09,700
ليس لدي الوقت لشرح.
نعم، إنها هنا الآن، شكرًا لك.

315
00:21:11,336 --> 00:21:12,837
يا.
يا.

316
00:21:12,839 --> 00:21:14,572
وجدنا فاك.

317
00:21:14,574 --> 00:21:18,442
إنه منعزل على منصة نفط
في بحر الصين الجنوبي

318
00:21:18,444 --> 00:21:20,444
بينما ينتهي
برنامجه البرمجي.

319
00:21:20,446 --> 00:21:22,446
مارشال لا يزال يحدد بدقة
الإحداثيات الدقيقة.

320
00:21:22,448 --> 00:21:24,582
عظيم.
كيف سندخل؟

321
00:21:24,584 --> 00:21:26,284
نحن لسنا كذلك.

322
00:21:26,286 --> 00:21:28,619
نحن احتياطيون.

323
00:21:28,621 --> 00:21:30,621
من يرسل والدي؟

324
00:21:30,623 --> 00:21:33,658
راشيل جيبسون.
راشيل؟

325
00:21:34,793 --> 00:21:37,762
انه يرسل
لها في منفردا؟

326
00:21:37,764 --> 00:21:39,764
لماذا يفعل ذلك؟

327
00:21:39,766 --> 00:21:43,534
الحكومة الصينية لديها
علقت جميع إجازات الشاطئ

328
00:21:43,536 --> 00:21:45,503
للرجال العاملين
على المنصة.

329
00:21:45,505 --> 00:21:47,405
لا أحد يدخل أو ينزل
حتى يتم الانتهاء من ذلك.

330
00:21:47,407 --> 00:21:51,075
الاستثناء الوحيد
هو أن كل عطلة نهاية الأسبوع

331
00:21:51,077 --> 00:21:54,512
فاك مسموح...
الرفقة النسائية.

332
00:21:58,950 --> 00:22:00,951
لا نستطيع
أرسلها لوحدها

333
00:22:00,953 --> 00:22:02,953
راشيل مشرقة بشكل لا يصدق.
لقد رأيت ذلك بنفسك.

334
00:22:02,955 --> 00:22:05,022
لقد رأيت ما حدث
في مهمتنا الأخيرة. ركضت.

335
00:22:05,024 --> 00:22:06,691
المهمة
كان ناجحا، سيدني.

336
00:22:06,693 --> 00:22:08,693
ربما لا تريد سماعها،

337
00:22:08,695 --> 00:22:10,695
ولكن هذا ليس كذلك
مهمة يمكنك القيام بها.

338
00:22:10,697 --> 00:22:13,698
أنت تعرف ذلك كما أعرف.

339
00:22:13,700 --> 00:22:15,700
إنها ليست جاهزة.

340
00:22:15,702 --> 00:22:17,702
على الأقل تأخير
المهمة بضعة أسابيع.

341
00:22:17,704 --> 00:22:19,704
فقط أعطها الوقت
لتدريب.

342
00:22:19,706 --> 00:22:21,605
هذا ليس خيارا.
إذا كنا سنستخدم

343
00:22:21,607 --> 00:22:23,607
فاك وسلاحه كطعم
للقبض على جوردون دين،

344
00:22:23,609 --> 00:22:25,676
لا يمكننا الانتظار.

345
00:22:25,678 --> 00:22:27,678
وهذا لا يختلف
مما كنت عليه

346
00:22:27,680 --> 00:22:29,947
تم إرسالها مرة أخرى إلى SD-6.

347
00:22:31,583 --> 00:22:33,918
الأمر مختلف تمامًا.

348
00:22:33,920 --> 00:22:36,354
كان لدي فون.

349
00:22:36,356 --> 00:22:39,924
وسوف يكون لك راشيل.

350
00:22:47,399 --> 00:22:49,433
حسنًا،
بمجرد أن ترى فاك وحيدًا،

351
00:22:49,435 --> 00:22:51,402
سوف تحتاج إلى طرده،
أليس كذلك؟ كما تعلمون، أنا لا أقصد،

352
00:22:51,404 --> 00:22:53,404
كما تعلمون، مثل، الروك 'م،
جورب 'م، طرده.

353
00:22:53,406 --> 00:22:55,373
إنها أكثر من، أم،
في الواقع، ها نحن ذا.

354
00:22:55,375 --> 00:22:57,608
حسنًا، ألق نظرة.
هنا، يبدو هذا

355
00:22:57,610 --> 00:22:59,477
أحمر شفاه عادي.
إنه ظل جميل جدًا من اللون الأحمر.

356
00:22:59,479 --> 00:23:01,479
أعتقد أنه سوف
تبدو جيدة - ولكن، على أي حال،

357
00:23:01,481 --> 00:23:03,381
المسها في أي مكان
على جلده،

358
00:23:03,383 --> 00:23:05,149
سوف يطرده
لمدة ساعتين على الأقل.

359
00:23:05,151 --> 00:23:07,151
وبحلول الوقت الذي يستيقظ فيه،
سوف يعتقد أنه كان لديه

360
00:23:07,153 --> 00:23:08,786
وقت حياته.

361
00:23:08,788 --> 00:23:11,155
أنت--سوف تكون على
مروحية في منتصف الطريق إلى المنزل.

362
00:23:11,157 --> 00:23:12,790
اه وكمان...

363
00:23:12,792 --> 00:23:15,693
أنا محملة الربيع
معول الجليد هنا.

364
00:23:15,695 --> 00:23:17,161
كما تعلمون،
فقط في حالة.

365
00:23:18,563 --> 00:23:21,632
لكنك على الأرجح
لن... أحتاج ذلك.

366
00:23:21,634 --> 00:23:22,767
أعني،
أنا متأكد أنك ستكون...

367
00:23:22,769 --> 00:23:25,870
ستكون بخير.

368
00:23:30,809 --> 00:23:33,110
هل أنت على وشك الاستعداد؟

369
00:23:33,112 --> 00:23:35,846
لقد كنت ذاهبا ل
نطاق الرماية كل ليلة

370
00:23:35,848 --> 00:23:39,417
حتى أنه عندما يحين الوقت،
سأكون جاهزا.

371
00:23:39,419 --> 00:23:41,986
بالطبع، في المرة الأولى
مهمة منفردة,

372
00:23:41,988 --> 00:23:44,455
لقد
للذهاب غير مسلح.

373
00:23:44,457 --> 00:23:48,759
جاك لن يرسلك
إذا لم يكن لديه الإيمان الكامل

374
00:23:48,761 --> 00:23:50,828
في قدرتك
لتحقيق النجاح.

375
00:23:50,830 --> 00:23:52,830
أنا أقدر لك
قائلا ذلك،

376
00:23:52,832 --> 00:23:54,932
لكني أعرف ماذا
الجميع يفكر.

377
00:23:56,835 --> 00:24:00,137
أنا الفتاة الجديدة.
لقد شعرت بالذعر في المهمة الأخيرة.

378
00:24:00,139 --> 00:24:02,807
والجميع يسأل
ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك أم لا.

379
00:24:02,809 --> 00:24:04,508
والحقيقة هي--

380
00:24:04,510 --> 00:24:06,510
لا أعرف.

381
00:24:06,512 --> 00:24:08,078
أنا مرعوب.

382
00:24:11,016 --> 00:24:13,751
لكني أشعر بالرعب أكثر
من عدم المحاولة.

383
00:24:13,753 --> 00:24:15,653
لذا...

384
00:24:15,655 --> 00:24:18,489
سأرتدي
حذائي Strappy

385
00:24:18,491 --> 00:24:21,826
و فستاني الصغير
وسأحاول.

386
00:24:21,828 --> 00:24:24,695
وبحلول هذا الوقت من الغد،

387
00:24:24,697 --> 00:24:26,764
سنعرف ما إذا كان
أستطيع أن أفعل ذلك أم لا.

388
00:24:31,670 --> 00:24:33,904


389
00:24:44,783 --> 00:24:47,885
يانوس فاك
تم العثور عليه.

390
00:24:47,887 --> 00:24:49,920
التفاصيل هنا.

391
00:24:49,922 --> 00:24:53,657
A.P.O. يتم إرسال في الخاص بك
الزميلة السابقة راشيل جيبسون.

392
00:24:53,659 --> 00:24:56,961
انها ذاهبة منفردة للحصول على
تصميم الأسلحة.

393
00:24:56,963 --> 00:24:59,897
جيبسون؟ وحيد؟

394
00:24:59,899 --> 00:25:03,567
وبمجرد حصولها عليها،
سوف أقوم بتبديلها.

395
00:25:03,569 --> 00:25:06,036
سأحصل عليك
البرنامج الحقيقي.

396
00:25:12,777 --> 00:25:14,712
هل قال للتو
أنهم يرسلون راشيل؟

397
00:25:14,714 --> 00:25:17,781
أنا لا أثق في سلون.

398
00:25:17,783 --> 00:25:19,850
لن ننتظر.

399
00:25:24,656 --> 00:25:26,724
أريدك أن تحصل
السلاح بنفسك.

400
00:25:29,694 --> 00:25:31,161
هل هناك مشكلة؟

401
00:25:31,163 --> 00:25:36,166
سيكون الأمر غريبًا
إذا عبرت أنا وراشيل المسارات.

402
00:25:36,168 --> 00:25:38,102
لقد ظنت أنني كذلك
أفضل صديق لها.

403
00:25:38,104 --> 00:25:40,104
انظر، لو كان بإمكاننا فعل ذلك
أقنعتها

404
00:25:40,106 --> 00:25:43,040
للعب إلى جانبنا،
سيكون لدينا.

405
00:25:43,042 --> 00:25:44,909
لكن الأشياء
لم يذهب بهذه الطريقة.

406
00:25:44,911 --> 00:25:48,913
لذا إذا واجهتها؟

407
00:25:48,915 --> 00:25:50,915
أظهرها
المجاملة المهنية

408
00:25:50,917 --> 00:25:53,117
من وضع رصاصة
في رأسها.

409
00:26:02,260 --> 00:26:07,031


410
00:26:28,920 --> 00:26:33,324
♪ أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها

411
00:26:33,326 --> 00:26:38,162
♪ أنا أحب الطريقة
أنت تهز الشعر ♪

412
00:26:38,164 --> 00:26:41,999
♪ أنا أحب الطريقة
تحب أن تلمس ♪

413
00:26:42,001 --> 00:26:45,069
♪ أنا أحب الطريقة
أنت تحدق كثيرا ♪

414
00:26:45,071 --> 00:26:47,838
♪ ولكن الأهم من ذلك كله

415
00:26:47,840 --> 00:26:48,872
♪ نعم

416
00:26:48,874 --> 00:26:50,941
♪ الأهم من ذلك كله

417
00:26:50,943 --> 00:26:54,979
♪ أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها

418
00:27:16,067 --> 00:27:18,068
هذا خطأ.

419
00:27:18,070 --> 00:27:20,638
لم أفعل قط
أي شيء من هذا القبيل

420
00:27:20,640 --> 00:27:24,041
مع شعر مستعار
و اللباس و...

421
00:27:24,043 --> 00:27:26,043
ما أنا
سأقول له ؟

422
00:27:26,045 --> 00:27:28,045
حسنا، ليس كذلك
ماذا ستقول.

423
00:27:28,047 --> 00:27:30,047
تذكر أنك
لعب شخصية.

424
00:27:30,049 --> 00:27:32,116
هذا ما <i>هي</i>
<i>أقول.</i>

425
00:27:32,118 --> 00:27:34,685
من كانت الفتاة الأكثر عاهرة
في مدرستك الثانوية؟

426
00:27:34,687 --> 00:27:36,153
ماندي كاماريلو.

427
00:27:36,155 --> 00:27:38,689
لم يكن عليك أن تفكر
من الصعب جدا على هذا واحد.

428
00:27:38,691 --> 00:27:41,325
سرق الصعلوك موعدي
في حفلة موسيقية صغار.

429
00:27:41,327 --> 00:27:44,995
كان لديها شعر أحمر
ولسان مثقوب.

430
00:27:44,997 --> 00:27:48,065
حسنًا، أنت كذلك
ماندي كاماريلو,

431
00:27:48,067 --> 00:27:50,167
و يانوس فاك
هو تاريخ حفلة موسيقية الخاص بك.

432
00:27:50,169 --> 00:27:54,872
فقط قل ماذا
ستقول.

433
00:27:54,874 --> 00:27:57,174
لن تكون وحيداً،
راشيل. ليس لثانية واحدة.

434
00:27:57,176 --> 00:28:00,144
سأكون على الاتصالات
طوال الوقت،

435
00:28:00,146 --> 00:28:02,680
الطريقة التي كان بها فون
بالنسبة لي.

436
00:28:04,015 --> 00:28:08,285
إنه يساعد كثيراً--
وجودك.

437
00:28:10,155 --> 00:28:12,823
أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

438
00:28:12,825 --> 00:28:15,693
قطعاً.

439
00:28:58,103 --> 00:29:00,771
سيدني؟

440
00:29:00,773 --> 00:29:03,273
حسنا، أنا معك، راشيل،
فقط تنفس.

441
00:29:03,275 --> 00:29:05,275


442
00:29:10,248 --> 00:29:14,451


443
00:29:27,098 --> 00:29:31,468
أنت لطيف جدا. لم يفعلوا ذلك
أخبرني أنك ستكون لطيفًا جدًا.

444
00:29:31,470 --> 00:29:34,338
أنت تتحدث الإنجليزية،
أليس كذلك؟

445
00:29:34,340 --> 00:29:36,006
يعني قالوا لي
سوف تتحدث الإنجليزية.

446
00:29:36,008 --> 00:29:38,842
بالطبع الانجليزية.
أنا أحب اللغة الإنجليزية.

447
00:29:41,079 --> 00:29:42,546
سعيد بلقائك.

448
00:29:44,482 --> 00:29:46,116
أنا يانوس.

449
00:29:46,118 --> 00:29:47,117
راي--

450
00:29:47,119 --> 00:29:49,186
ماندي.

451
00:29:50,855 --> 00:29:53,056
ريماندي؟

452
00:29:53,058 --> 00:29:54,291
اسم جميل.

453
00:29:54,293 --> 00:29:57,861
إذن هذا هو المكان
أنت تعيش، هاه؟

454
00:29:57,863 --> 00:29:59,863
انها حلوة جدا.

455
00:29:59,865 --> 00:30:01,832
فقط ل
بضعة أيام أخرى.

456
00:30:01,834 --> 00:30:05,202
عملي هنا
تم الانتهاء تقريبا.

457
00:30:05,204 --> 00:30:07,337
يجب أن تحصل
وحيدا جدا.

458
00:30:07,339 --> 00:30:10,507
حسنا، نعم، وهذا هو السبب
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

459
00:30:10,509 --> 00:30:12,509
ربما ستكون كذلك
أكثر راحة

460
00:30:12,511 --> 00:30:15,012
هنا على السرير،
raymandy.

461
00:30:15,014 --> 00:30:16,480
لا، أنا، اه،
أنا جيد.

462
00:30:16,482 --> 00:30:18,182
هيا راشيل.

463
00:30:18,184 --> 00:30:20,017
ماذا ستفعل ماندي؟

464
00:30:20,019 --> 00:30:21,485
هل تعلم
كيفية صنع الدايكيريس؟

465
00:30:21,487 --> 00:30:23,320
لدي الشمبانيا.

466
00:30:23,322 --> 00:30:24,855
حتى أفضل.

467
00:30:27,559 --> 00:30:29,827
غبي.

468
00:30:35,200 --> 00:30:37,334
اه أوه.

469
00:30:37,336 --> 00:30:39,069
ماذا تقصد بـ "آه-أوه"؟

470
00:30:39,071 --> 00:30:40,838
لقد أسقطت أحمر الشفاه.

471
00:30:40,840 --> 00:30:44,041
ليست مشكلة،

472
00:30:44,043 --> 00:30:46,343
شفتيك مثالية تمامًا
فقط على ما هم عليه.

473
00:30:46,345 --> 00:30:49,346
لا تسمح له بتقبيلك.
أنت المسؤول.

474
00:30:49,348 --> 00:30:51,081
اسمحوا لي أن تظهر لك.

475
00:30:58,389 --> 00:31:00,257
هل كان الطفل سيئا؟

476
00:31:03,628 --> 00:31:05,596
أوه، وهذا سوف يكون
من السهل جدا، راشيل.

477
00:31:20,178 --> 00:31:21,478


478
00:31:29,187 --> 00:31:34,591
ريماندي، أنت
يقودني إلى الجنون!

479
00:31:34,593 --> 00:31:38,095
هل قلت أنه يمكنك التحدث؟

480
00:31:41,199 --> 00:31:43,133
آه!

481
00:31:43,135 --> 00:31:45,035
لقد كنت
فتى سيء للغاية.

482
00:31:45,037 --> 00:31:46,937
أنا آسف.

483
00:31:46,939 --> 00:31:49,673
مم-هممم.
لكن هل تعرف ماذا؟

484
00:31:49,675 --> 00:31:52,676
سأكون صادقا
معك.

485
00:31:52,678 --> 00:31:56,413
هذا الشيء كله "حديث الطفل".
يخيفني نوعًا ما.

486
00:31:56,415 --> 00:31:58,682
لذلك أنا فقط سأفعل
قطع للمطاردة، حسنا؟

487
00:32:01,519 --> 00:32:03,053
أنا سأذهب.

488
00:32:06,391 --> 00:32:09,192


489
00:32:16,167 --> 00:32:18,135
يتم التنزيل الآن.
أنت تقوم بعمل رائع.

490
00:32:19,203 --> 00:32:21,038


491
00:32:31,049 --> 00:32:32,683


492
00:32:41,359 --> 00:32:45,262
فينيكس، لقد حصلت على البيانات.
لقد دمرت الأصل.

493
00:32:45,264 --> 00:32:46,997
انسخ ذلك.
المنزل تقريبا.

494
00:33:00,378 --> 00:33:02,379
فينيكس، لقد حصلت
مشكلة صغيرة.

495
00:33:02,381 --> 00:33:05,182
هناك جندي ميت
وذهب القارب.

496
00:33:05,184 --> 00:33:09,553
انسخ ذلك. أنا أرسل في
استخراج الطوارئ. مداد؟

497
00:33:09,555 --> 00:33:10,754
لقد سمعنا، فينيكس.
نحن في طريقنا.

498
00:33:10,756 --> 00:33:12,556
لقاء في
حوالي خمس دقائق.

499
00:33:18,096 --> 00:33:19,463
هل سمعت ذلك يا راشيل؟
ستكون بخير.

500
00:33:19,465 --> 00:33:21,698
فقط شق طريقك
إلى المروحية.
انسخ ذلك.

501
00:33:54,332 --> 00:33:56,266
مفاجأة.

502
00:33:56,268 --> 00:33:58,735
يا إلهي، أنت--
لم يمت؟

503
00:33:58,737 --> 00:34:02,039
كنت سأقول الشر.

504
00:34:02,041 --> 00:34:04,574
قل لي أنني مخطئ.

505
00:34:04,576 --> 00:34:07,210
دعنا نقول فقط أننا نعمل
لفرق مختلفة.

506
00:34:07,212 --> 00:34:10,714
كنت تعرف هذا طوال الوقت.
لقد كنت في ذلك مع دين!

507
00:34:10,716 --> 00:34:12,482
أردت أن أقول لك.

508
00:34:12,484 --> 00:34:14,785
لقد فجرت ذلك المبنى
وأنت قتلت كل هؤلاء الناس.

509
00:34:14,787 --> 00:34:17,821
لم تكن شخصية.
أنا... لقد أحببتك دائمًا.

510
00:34:17,823 --> 00:34:19,122
لقد كانت كذبة--
كل ما فعلناه!

511
00:34:19,124 --> 00:34:21,158
هذا يكفي.

512
00:34:21,160 --> 00:34:23,326
والآن أنت
سوف تقتلني.

513
00:34:24,662 --> 00:34:26,563
هذا ما يريده دين.

514
00:34:26,565 --> 00:34:31,068
لقد جعلت الأمر صعبًا حقًا
له منذ رحيلك.

515
00:34:31,070 --> 00:34:35,572
كما قلت--

516
00:34:35,574 --> 00:34:38,108
لقد أحببتك دائمًا.

517
00:34:38,110 --> 00:34:40,811
لا أريد
لقتلك.

518
00:34:40,813 --> 00:34:44,247
فقط أعطني فاك
برنامج حاسوبي

519
00:34:44,249 --> 00:34:45,582
وأنت تبتعد
من هذا.

520
00:34:45,584 --> 00:34:47,717
راشيل،
يمكننا دائمًا تعقب بايتون

521
00:34:47,719 --> 00:34:49,719
بعد أن تغادر المنصة.

522
00:34:49,721 --> 00:34:51,588
إذا كنت تعتقد أنها سوف
دعك تعيش، أعطها البيانات.

523
00:34:51,590 --> 00:34:53,323
حياتك هي أكثر أهمية
من المهمة.

524
00:34:53,325 --> 00:34:55,459
هيا راشيل.

525
00:34:55,461 --> 00:34:57,761
أنت في
الطريق فوق رأسك.

526
00:34:57,763 --> 00:34:59,830
لا تجعلني
أطلق النار عليك.

527
00:35:02,400 --> 00:35:03,834
أعطني القرص.

528
00:35:08,172 --> 00:35:09,739
تمام.

529
00:35:13,778 --> 00:35:16,313
لديك ثانيتين.
واحد...

530
00:35:18,116 --> 00:35:19,516
هنا.

531
00:35:23,454 --> 00:35:24,754
أنت العاهرة!

532
00:35:33,331 --> 00:35:35,599
كان يجب أن تعطيني
القرص.

533
00:35:35,601 --> 00:35:38,201
كنت ستعمل
قتلني على أي حال.

534
00:35:38,203 --> 00:35:40,170
نعم.

535
00:35:40,172 --> 00:35:42,172
لكنني كنت سأشعر بالسوء
عنه.

536
00:35:43,508 --> 00:35:46,376
الآن سيكون الأمر ممتعًا.

537
00:35:58,289 --> 00:35:59,356
هل مازلت تستمتع؟

538
00:37:18,336 --> 00:37:20,604
لقد تأخرت.

539
00:37:20,606 --> 00:37:22,606
قلت لك لا أحد من شعبي
كانت لتتأذى.

540
00:37:22,608 --> 00:37:25,275
أفعل ما أريد، عندما أريد.
الآن أين هو؟

541
00:37:25,277 --> 00:37:27,277
أنت لم تثق بي

542
00:37:27,279 --> 00:37:29,746
وكنت دمرت تقريبا
العملية برمتها.
أريد السلاح.

543
00:37:29,748 --> 00:37:31,848
لا تحصل عليه
للحصول عليه.

544
00:37:31,850 --> 00:37:33,850
هذا هو سعري
لخطأك.

545
00:37:33,852 --> 00:37:35,785
خطأي؟

546
00:37:35,787 --> 00:37:38,255
أنا لست المسؤول
لـ 100.000 حالة وفاة.

547
00:37:38,257 --> 00:37:40,991
أنا لست من يتدلى
في نهاية خطاف السمك.

548
00:37:40,993 --> 00:37:42,993
أنا من يقرر
إذا كانت السمكة الصغيرة

549
00:37:42,995 --> 00:37:44,995
يتم إرجاعه
في البركة،

550
00:37:44,997 --> 00:37:47,931
أو إذا تم مسحه
المرحاض. هل أنا واضح؟

551
00:37:47,933 --> 00:37:50,700
لا تحصل عليه
سلاح فاك.

552
00:37:52,370 --> 00:37:54,371
كيف حال ابنتك؟

553
00:37:54,373 --> 00:37:58,508
نادية ليس لديها شيء
للقيام بهذا.

554
00:37:58,510 --> 00:38:01,311
أوه بالتأكيد أنها تفعل.

555
00:38:02,647 --> 00:38:04,648
أريد نسخة
من برنامج لاسو

556
00:38:04,650 --> 00:38:07,450
أول شيء
في الصباح.

557
00:38:37,548 --> 00:38:39,549
والدك
نوع مخيف.

558
00:38:39,551 --> 00:38:41,384
أخبرني عن ذلك.

559
00:38:41,386 --> 00:38:44,621
لكنه قال
كلنا فعلنا الخير لذلك...

560
00:38:44,623 --> 00:38:45,989
لا، لقد قمت بعمل عظيم.

561
00:38:45,991 --> 00:38:49,326
شكرا...

562
00:38:49,328 --> 00:38:50,827
لوجوده في رأسي.

563
00:38:50,829 --> 00:38:53,029
على الرحب والسعة.

564
00:38:53,031 --> 00:38:55,031
أعرف مدى أهمية ذلك
هذا الصوت يمكن أن يكون.

565
00:38:55,033 --> 00:38:57,033
تحدث معي فون
جميع مهماتي المبكرة

566
00:38:57,035 --> 00:38:59,602
مع وكالة المخابرات المركزية.

567
00:38:59,604 --> 00:39:01,905
صوته أحياناً

568
00:39:01,907 --> 00:39:03,840
كان الشيء الوحيد
هذا ما جعلني أستمر.

569
00:39:03,842 --> 00:39:07,043
أتمنى
كان بإمكاني مقابلته.

570
00:39:10,581 --> 00:39:13,350
سوف أراك غدا.

571
00:39:15,619 --> 00:39:20,056


572
00:39:23,928 --> 00:39:28,131
♪ الماء واسع

573
00:39:30,968 --> 00:39:35,472
♪ لا أستطيع العبور

574
00:39:36,874 --> 00:39:42,812
♪ ولا يملكان

575
00:39:42,814 --> 00:39:48,118
♪ أنا أجنحة للطيران

576
00:39:49,920 --> 00:39:56,559
♪ أعطني قاربًا

577
00:39:56,561 --> 00:40:02,599
♪ يمكن أن تحمل اثنين

578
00:40:02,601 --> 00:40:07,704
♪ ويجب على كل منهما أن يجدف

579
00:40:09,974 --> 00:40:14,911
♪ أنا وحبيبي

580
00:40:16,414 --> 00:40:22,786
♪ الماء واسع

581
00:40:22,788 --> 00:40:27,991
♪ لا أستطيع العبور

582
00:40:29,727 --> 00:40:35,965
♪ ولا يملكان

583
00:40:35,967 --> 00:40:42,906
♪ أنا أجنحة للطيران

584
00:40:42,908 --> 00:40:48,077
♪ أعطني قارباً...

585
00:40:48,079 --> 00:40:49,779
<i>هل أنت بخير؟</i>

586
00:40:49,781 --> 00:40:51,781
<i>مجرد</i>
<i>بعض المشاكل في فتح القفل.</i>

587
00:40:51,783 --> 00:40:53,616
أصابعي خدر نوعا ما.

588
00:40:53,618 --> 00:40:54,918
<i>انظر، لقد وصلت تقريبًا إلى المنزل.</i>

589
00:40:54,920 --> 00:40:57,787
<i>فقط أدخل إلى الداخل</i>
<i>وزرع الخلل.</i>

590
00:40:57,789 --> 00:40:59,789
هذا سهل بالنسبة لك
<i>ليقول.</i>

591
00:40:59,791 --> 00:41:01,791
درجة الحرارة 20 أدناه هنا.
<i>أنت لطيف ودافئ.</i>

592
00:41:01,793 --> 00:41:03,793
<i>سأخبرك بأمر،</i>
<i>سأتحدث إلى لانجلي</i>

593
00:41:03,795 --> 00:41:05,795
<i>لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نرسلك</i>
<i>في مكان دافئ في المرة القادمة.</i>

594
00:41:05,797 --> 00:41:07,096
ينبغي أن يكون لها شاطئ.

595
00:41:07,098 --> 00:41:08,798
<i>بالتأكيد.</i>

596
00:41:08,800 --> 00:41:11,801
<i>سأجد رجلًا سيئًا يملك</i>
<i>منتجع شاطئي جميل حقًا</i>

597
00:41:11,803 --> 00:41:14,804
<i>وسيتعين عليك الذهاب</i>
<i>متخفيًا لمدة شهر تقريبًا.</i>

598
00:41:14,806 --> 00:41:16,806
<i>هل تعرف ماذا؟</i>
<i>يبدو ذلك خطيرًا جدًا.</i>

599
00:41:16,808 --> 00:41:18,107
<i>ربما يجب أن نذهب كلانا.</i>

600
00:41:18,109 --> 00:41:20,810
<i>هل ستفعل ذلك من أجلي؟</i>

601
00:41:20,812 --> 00:41:22,879
<i>مرحبًا، نحن في هذا معًا،</i>
<i>أليس كذلك؟</i>
